Fui convidada para participar na equipa de Design Team do Paper Scrappers - a rede social de scrapbooking em Portugal - para o mês de Setembro com o tema Outono.
I was invited to participate in the Team Design Team of Paper Scrappers - the social network of scrapbooking in Portugal - for the month of September with the theme Autumn.
Afinal o verão começa a dar lugar ao Outono :)
After all, summer begins to give way to autumn :)
Eu adoro esta altura do ano especialmente pelas cores que ela nos tráz, as diversas tonalidades de castanho e de laranja misturados com os verdes secos. Apesar de serem cores que raramente uso nos meus trabalhos, faço questão de as usar nesta altura para os cartões alusivos a esta estação.
I love this time of year especially for the colors that bring us, the various shades of brown and orange mixed with the dried greens. Although they are colors that I rarely use in my works, I insist on using them at this time for the cards allusive to this season.
O cartão dobrado tem as medidas de 5”x7” (aberto é 10”x7”) em cartolina branca, a base do layout é uma folha castanha texturada onde coloquei uma tira de papel decorado (a barra de árvores) que tinha sobrado de outros trabalhos, fita em tons de castanho e laranja, uma tag, o texto feito em embossing a quente na cor laranja e um carimbo de uma raposa, pintada à mão. Eu prefiro usar layouts simples nos meus cartões para dar um maior destaque às figuras que pinto, neste caso à raposa que foi pintada com canetas Copic.
The folded card measures 5 "x7" (open is 10 "x7") in white paper, the base of the layout is a textured brown sheet where I put a strip of decorated paper (the tree bar) that I took from the pile of the remains of paper, a ribbon in shades of brown and orange, a tag, the embossing text in orange, and a hand-painted fox stamp. I prefer to use simple layouts on my cards to give more prominence to the pictures I paint, in this case the fox that was painted with Copic pens.
